Termos de uso.

Esta tradução é fornecida a título informativo; em caso de divergência, prevalece a versão francesa.

Última atualização: 4 de novembro de 2026. Editor: Novadesko, Bélgica.

Licença

O Konsolity é um software proprietário fornecido sob uma licença de uso (consulte o contrato de licença no app, “Licenças”). Você pode instalá-lo em todos os seus dispositivos.

Conta e planos

A conta é opcional. O Konsolity é grátis durante 30 dias, sem meio de pagamento, uma vez por conta e por dispositivo; depois, é necessária uma subscrição para abrir conexões, e a exportação criptografada do cofre continua sempre possível. Os planos são Local (4,90 € por mês ou 29 € por ano), Cloud (19,90 € por mês ou 109 € por ano) e Studio (39,90 € por mês ou 199 € por ano), preços com IVA incluído para particulares; na App Store e no Google Play, prevalece o preço apresentado pela loja. As subscrições renovam-se automaticamente no fim de cada período, ao preço apresentado no momento da subscrição, salvo cancelamento; podem ser canceladas a qualquer momento, com efeito no fim do período, sem reembolso do período iniciado. Uma subscrição em curso mantém o seu preço enquanto não for cancelada. É oferecido um teste gratuito de 7 dias no plano escolhido, Cloud ou Studio (não no Local): é necessário um meio de pagamento, a subscrição é cobrada automaticamente no fim do teste salvo cancelamento prévio, é enviado um lembrete 24 horas antes do fim, e o teste pode ser cancelado a qualquer momento antes da cobrança. Um teste por conta e por dispositivo, seja qual for o canal (Stripe, App Store, Google Play). Uma conta que tinha o antigo teste de 14 dias mantém-no até ao fim. O Studio vitalício já não é vendido; as compras já feitas mantêm os seus direitos. As subscrições compradas na App Store ou no Google Play são faturadas, renovadas e canceladas pela Apple ou pela Google, nos termos das respetivas condições.

Os seus dados

O seu cofre é criptografado nos seus dispositivos; não podemos lê-lo nem recuperá-lo se você perder a sua senha e a sua chave de recuperação. Você continua responsável pelos sistemas aos quais se conecta e pelos comandos que executa, inclusive os autorizados para o Claude.

Uso aceitável

Nenhum uso contrário à lei, nenhum acesso não autorizado a sistemas de terceiros, nenhuma tentativa de contornar as proteções do serviço.

Disponibilidade

O serviço é fornecido “no estado em que se encontra”, com um objetivo de disponibilidade razoável. O aplicativo funciona offline e sem conta; a sincronização pode ser interrompida para manutenção.

Rescisão

Você pode excluir a sua conta a qualquer momento pelo app. Podemos suspender uma conta em caso de abuso, com notificação.

Lei aplicável

Lei belga. Tribunais de Bruxelas, ressalvadas as normas imperativas de proteção do consumidor.